Martine Martine est née à Troyes le 22 avril 1932. Après des études à Paris à l'Académie Julian et à la Grande Chaumière, elle participe en 1956 à une exposition de groupe à la galerie Romanet : Cent tableaux de fleurs, de Van Gogh à Bernard Buffet. Son œuvre est achetée par l'État. Elle refusera tout projet d'exposition pendant plus de quinze ans pour ne se consacrer qu'à son travail. Enfermée dans son atelier, à l'abri des regards et des influences extérieures, elle donne naissance à une œuvre prolifique et foisonnante.

Au terme de cette longue période, et sur les conseils du célèbre critique d'art Claude Roger-Marx, elle présente ses toiles à la galerie parisienne de Katia Granoff, en 1971. Les expositions vont dès lors se succéder à Paris (Galerie Henri Bénézit, Galerie Elyette Peyre), puis New York, Jérusalem, Genève, Bruxelles... Son œuvre figure dans de nombreux musées français et étrangers. En 1995 le musée des beaux-arts de Béziers a inauguré une salle Martine Martine, pour y accueillir une importante donation. Depuis 2002, elle expose régulièrement à la galerie Nicolas Deman (Paris).

Peintures, lavis, sculptures, dessins, gravures : l'art de Martine Martine est multiple, à l'instar de ses thèmes favoris d'inspiration : concerts, natures mortes, portraits, chevaux, sumos... Le thème récurrent des mains occupe dans son corpus peint et sculpté une place centrale. Martine affirme volontiers que son travail relève d'un « expressionnisme nouveau ». Moussia Toulman, critique d'art, en souligne d'ailleurs la singularité. D'après elle, l'artiste « sculpte l'élan, le cri du bonheur, l'explosion de la joie, l'immatériel... Les figures qu'elle offre à notre vue n'obéissent pas aux traditions qui respectaient l'anatomie, la mesure, les proportions du corps ».

Depuis 2008, Martine décline à l'huile comme en bronze ou à la pointe sèche l'imposante effigie d'Honoré de Balzac. La Fondation Fernet-Branca à Saint-Louis (Alsace) présente depuis la mi-mars 2017 une sélection des multiples représentations de Balzac réalisées par l'artiste.